´Þ·Â Á¹¾÷¾Ù¹ü ÇÒÀÎ